Espléndidos cuentos populares chinos para niños
Con el Año Nuevo chino acercándose rápidamente, este es un buen momento para leer cuentos populares chinos con sus hijos. Esta es la última entrega de una serie continua de listas de libros que incluye cuento popular multicultural s. Sé muy poco sobre la mitología china y siempre disfruto profundizar en el aprendizaje de otras culturas con mis hijos.
Asegúrese de dirigirse también a Youth Lit Reviews, que ha seleccionado una colección de títulos de libros ilustrados específicamente para el año nuevo chino . Después de haber leído detenidamente las historias populares a continuación, asegúrese de pasar allí para obtener las recomendaciones. (Nota: Como siempre, elijo libros que mis hijos y yo hemos leído y disfrutado. Se incluyen enlaces de afiliados).
cartel del 16 de marzo
Hay una diferencia significativa entre los tipos de historias en esta lista que en algunas de mis otras listas de cuentos populares. En gran parte están ausentes por qué y cuentos de tramposos. En cambio, tenemos lecciones, más parecidas a fábulas y cuentos de hadas con comentarios sobre los giros y vueltas de la vida. Hay varios libros conocidos en esta lista, pero estoy seguro de que también descubrirás algunos títulos nuevos.
Regalo de conejo es una historia amable sobre mostrar bondad hacia los demás. Conejo encuentra un nabo en la nieve, pero mientras lo come, piensa en su amigo, Burro, y se pregunta si tendrá algo de comer. Conejo deja su nabo extra en la puerta de Burro y cuando Burro lo encuentra, se lo deja a su vecina, Cabra. Sigue y sigue, con cada amigo, a su vez, considerando el bienestar de otro. Finalmente, todos se reúnen para una comida en amistad. Una historia maravillosa. También disponible como libro electrónico.
El emperador y la cometa . La princesa Djeow es tan pequeña que su familia pasa desapercibida. Su juguete favorito es una cometa que vuela todos los días, 'como una flor en el cielo'. Cuando su padre es capturado y encarcelado en una torre, sus hermanos se vuelven inútiles y pasan sus días llorando y gimiendo. Djeow, sin embargo, usa su cometa para llevar canastas de comida a su padre. Un día, un monje que pasa le da inspiración en forma de poema y la intrépida princesa inventa una forma de usar su cometa para rescatar a su padre. Se da cuenta del valor de su hija y ella gobierna junto a él. Este es un libro verdaderamente maravilloso y Si a su hijo le gustan los cuentos de princesas, no se lo puede perder. .
Tikki Tikki Tembo . Estoy seguro de que todos habéis oído hablar de esta fábula china sobre el niño de nombre largo que se cayó a un pozo. Recuerdo haber recitado el nombre completo de Tikki Tikki Tembo con mis amigos cuando era joven. Cuando era niño, siempre me molestaba que la madre favoreciera a un niño sobre otro. Me preguntaba si los demás también se sentirían así. ¡Aunque todavía amaba la historia! Si por alguna razón este libro se le ha escapado de los dedos, asegúrese de recoger una copia para compartir con sus hijos lo antes posible. Nota: Recientemente me enteré de que en realidad esto no es un cuento popular chino, y no es un libro ilustrado culturalmente exacto. Lea mas sobre eso, aqui . Sin embargo, dejo el libro en esta lista con la esperanza de que más personas se den cuenta de las implicaciones del libro. ¡Todos estamos aprendiendo todos los días!
Las siete hermanas chinas . Esta es una versión divertida de los siete hermanos chinos ( vea abajo ) y estoy feliz de haber podido encontrar un libro ilustrado por Grace Lin para incluirlo en esta lista. Cada una de las hermanas tiene un talento especial y mis hijos se divirtieron mucho con sus 'habilidades modernas', como poder andar en scooter tan rápido como el viento o atrapar cualquier pelota. Mi hijo mayor, amante de las matemáticas, pensó que era gracioso que una hermana pudiera 'contar hasta quinientos y más'. ( ¡Me informó que podía hacerlo mucho mejor que eso! ) Cuando la hermana pequeña es capturada por el dragón hambriento, las otras seis usan sus superpoderes para salvarla.
Los siete hermanos chinos es el 'original' ( obviamente, todos los cuentos populares son versiones de cuentos orales, por lo que decir que es el original) versión de la historia anterior y una buena para leer si a sus hijos les gustan los superhéroes. Todos los hermanos tienen una especie de superpoder. Uno tiene huesos de acero, otro tiene una vista superior, y otro tiene un oído maravilloso ... etc. Me encanta cómo el 'poder' del hermanito es que puede llorar tantas lágrimas que es capaz de lavar una aldea entera. ( ¡No sabemos que eso es verdad, compañeros padres! ) El cruel emperador Chi'in Shih Huang intenta destruir a los hermanos, pero sus fuerzas sobrehumanas los hacen pasar con aplomo. Siempre aprecio la escritura inteligente e ingeniosa. El libro incluye notas sobre el cuento.
Rey Pom y el zorro es una versión de la historia del Gato con Botas. Li Ming ama su granado ( de ahí el apodo, 'Rey Pom' ). Cuando atrapa al zorro que ha estado robando la preciosa fruta, el zorro se ofrece a convertir a Li Ming en un hombre rico. Mediante una serie de trucos, el zorro convence a todos de que Li-Ming es un verdadero rey y le gana la mano de la hija del Emperador. Una lectura divertida en voz alta.
Dos de todo era uno de los favoritos de mi hijo de 5 años. Pensó que esta historia popular sobre una pareja que tiene un barril que duplica todo lo que cae en él era divertidísima. Un hombre encuentra una maceta grande en su jardín. Cuando lo usa para guardar su bolso de monedas de oro, descubre las propiedades mágicas de la olla. La pareja usa el bote para aumentar su riqueza y duplicar todo lo que posee, incluidos ellos mismos. Me gustó que este libro no tuviera una moraleja didáctica sobre la codicia y que la pareja no se corrompiera automáticamente con su nueva riqueza. Es solo una historia divertida y se lee en voz alta.
La olla vacía . No estoy seguro de si esto es un cuento popular o no. No hay notas en el libro. Decidí incluirlo porque la historia es convincente y todavía se lee como folclore. A Ping le encanta la jardinería y cultiva las plantas y flores más hermosas. Un emperador anciano sin herederos proclama que el niño que cultiva la flor más maravillosa lo sucederá. Él le da a cada niño una semilla, pero Ping está angustiado porque incluso después de un año, su semilla no ha brotado. Lleva su olla vacía al emperador, quien revela la verdad detrás de la olla estéril. Las ilustraciones de Demi tienen legiones de fans y, personalmente, esta es una de mis favoritas. También disponible como libro electrónico.
Yeh-Shen: Una historia de Cenicienta de China . Admito que no soy el mayor admirador de las historias de Cenicienta con su chica bonita y engreída que trabaja duro y gana todo. Este tipo de historia no me atrae. Lo siento, pero es cierto. Sin embargo, las historias de Cenicienta son inmensamente populares y muchas culturas tienen sus propias versiones. Este tiene fama de ser el más antiguo, anterior a la versión occidental en al menos 1000 años, por lo que vale la pena leerlo. Un pez reemplaza a la madrina, pero la mayoría de los otros elementos están aquí: la madrastra y las hermanas celosas, la pelota, los zapatos, la caza de la niña misteriosa y el castigo de la madre y las hermanas. La mayor diferencia es que la amabilidad de Yeh-Shen con el pez le da un poco de profundidad a la historia.
Lon Po Po: Una historia de Caperucita Roja de China . Una madre deja a sus tres hijos en casa cuando va a visitar a su abuela. Tan pronto como ella se va, llega el lobo, que dice ser la abuela. La hija mayor ve a través del engaño y con sus hermanos trepan al árbol de gingko donde engañan al lobo para que sea capturado. Aunque esta es una historia de peligro con un lobo bastante amenazante, los niños son claramente los personajes empoderados aquí. Las hermosas y atmosféricas ilustraciones con paneles de Young, inspiradas en un estilo ilustrativo chino, le valieron el Caldecott de 1990.
ángel número 67
El dragón de agua: una leyenda china incluye texto en inglés y chino. Un día, mientras recogía leña, Ah Bao encuentra una piedra roja. Deja caer la piedra en su olla de arroz y el arroz desborda la olla. La piedra tiene el mismo efecto en su tarro de dinero. Cuando intenta usar la piedra para replicar el agua durante una sequía, descubre que la piedra absorbe agua y va en busca del Dragón de Agua. En el camino se encuentra con animales serviciales que le ofrecen consejos y regalos. Eso es todo lo que voy a decir porque no quiero revelar el final. ¡Fue completamente diferente de lo que esperaba! ( En el buen sentido. )
El príncipe dragón: una bella china y el cuento de la bestia . Estaba familiarizado con Yep solo como autor de un libro de capítulos, así que estaba encantado de descubrir esta versión china del cuento de hadas, La Bella y la Bestia. Hay mucho texto, pero las impresionantes y vibrantes ilustraciones ofrecen un gran interés visual para los que se sientan en el regazo. Un granjero pobre tiene siete hijas y cuando un dragón amenaza con comerse al granjero a menos que una de sus hijas se case con él, el más joven se ofrece como voluntario para la tarea. Ella es capaz de mirar más allá de la apariencia del dragón y el dragón se transforma en un príncipe. Cuando siete ( todas las hijas llevan el nombre de su orden de nacimiento ) regresa a casa, una de sus hermanas la traiciona, pero el Príncipe Dragón ve a través de su engaño.
La gran carrera: la historia del zodíaco chino . ¿Alguna vez sus hijos han preguntado por qué no hay 'año del gato'? Esta es la historia que cuenta cómo se eligió a cada animal y se le dio un orden en el calendario chino. El Emperador de Jade organiza una carrera de natación a través de un ancho río. La rata, que es un nadador pobre pero bastante astuto, inventa un plan para viajar en el lomo de un buey, pero cuando ve que el gato puede vencerlo hasta el final, lo empuja al agua. La rata gana al final y es recompensada con el primer año del calendario. Nunca recibe ningún castigo por su crueldad con el gato, pero supongo que así es la vida.
El caballo perdido: un cuento popular chino da vida al dicho proverbial, 'una pérdida puede ser una ganancia'. Cuando un sabio, Sai, pierde su caballo, sus vecinos le advierten que, después de todo, podría no ser algo malo. Cuando el caballo regresa, tiene un compañero, así que parece que no fue nada malo. Luego, el nuevo caballo arroja al hijo de Sai y el ciclo de pérdida-ganancia-pérdida-ganancia continúa a lo largo de la historia. El mensaje general es que la vida está llena de muchos caminos y fortunas cambiantes. Ed Young ha adaptado e ilustrado varios cuentos populares chinos en libros ilustrados. Muchos de ellos tienen mucho texto, pero el texto conciso y la estructura clara de una fábula lo convierten en uno excelente para compartir con los más pequeños. Inserte el nombre de Ed Young en el catálogo de su biblioteca para encontrar más selecciones.
El caballo mágico de Han Gan es un relato ficticio de una figura histórica, Han Gan, que vivió en China hace 1200 años. Cuando era un niño que vivía en la pobreza, su talento artístico fue descubierto por un gran artista y lo contrataron como aprendiz. Su tema favorito eran los caballos pero siempre los pintaba atados. Cuando se le preguntó por qué lo hizo, respondió que son tan reales que, de lo contrario, saldrían de las páginas. De hecho, eso es exactamente lo que sucede y el corcel se convierte en el caballo de un poderoso guerrero y vive muchas batallas hasta que finalmente regresa a la pintura. Mi hijo de 5 años estaba fascinado con la idea de que una pintura pudiera cobrar vida. Mientras lo leía, me preocupaba que pudiera encontrar las escenas de batalla demasiado aterradoras. Tanto el guerrero como el caballo tienen los ojos redondos de terror y poder. Sin embargo, no le molestaron, un testimonio de lo bien elaborada que está la historia.
Me encantaría saber qué agregarías a esta lista. ¿Qué tan familiarizado estás con el folclore chino? ¿Ha leído alguno de estos libros con sus hijos, todavía?
Otras publicaciones de esta serie:
Cuentos populares africanos
Cuentos populares indios
Cuentos populares nativos americanos
Cuentos populares celtas
Cuentos populares latinoamericanos
O visitar el índice de todas mis listas de libros para niños .
Compartir Con Tus Amigos:
ángel número 320
