Libros infantiles sobre cubanos y cubanoamericanos

Si le pregunta al estadounidense promedio qué sabe sobre Cuba, lo primero que probablemente dirá es: '¡Es comunista!'. También sabrán que Cuba es una isla al sur de Florida y es posible que hayan oído hablar de los acontecimientos que rodearon la crisis de los misiles en Cuba. Pero, ¿qué saben ellos del pueblo de Cuba, de la cultura cubana o de su historia?

Estos libros infantiles sobre Cuba, el pueblo cubano y los cubanoamericanos revelan la vibrante cultura y las ricas tradiciones e historia de nuestra isla vecina. Los temas del libro incluyen cuentos populares cubanos, la operación Pedro Pan, la vida después de la inmigración y cómo es crecer lejos de la patria de tus padres. Además, ¡incluso hay uno o dos automóviles clásicos!

Nota: esta lista contiene enlaces de afiliados de Amazon y Bookshop. Las compras realizadas a través de estos enlaces pueden generar una comisión para este blog. Bookshop también apoya a las librerías independientes.

Libros de imágenes

¡Lea en voz alta estos maravillosos libros ilustrados para niños que presentan la vida y el patrimonio cubanos!

TODO EL CAMINO A LA HABANA por Margarita Engle, ilustrado por Mike Curato

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Me encantó el ritmo de este libro! Un niño y su familia conducen a La Habana en su automóvil, Cara-Cara. En el camino, el niño capta todas las imágenes y sonidos del viaje, especialmente los sonidos que hace su amado automóvil. Las ilustraciones son maravillosamente vibrantes. Esta es una excelente opción para leer en voz alta.

La autora y poeta cubanoamericana Margarita Engle tiene un tesoro de libros ilustrados. Aquí hay algunos más para ver:

• Chica del tambor de ensueño
• Secretos tropicales: refugiados del Holocausto en Cuba
• A Song of Frutas

MARTINA LA HERMOSA CUCARACHA: UN CUENTO POPULAR CUBANO por Carmen Agra Deedy, ilustrado por Michael Austin

Encuéntralo: Librería | Amazonas

348 número de ángel

Martina, habiendo llegado a la madura edad de 21 días, está lista para casarse. Mientras sus pretendientes se alinean, su abuela le da un pequeño consejo: derrame café en sus zapatos porque la única forma de discernir su verdadero carácter es verlos cuando están enojados ( buenos consejos para los humanos también ). Uno por uno, cada pretendiente falla la prueba, hasta que no queda nadie más que un dulce ratoncito.

Tú deber también lea el cuento popular de Deedy, El gallo que no se callaba .

MÁS: Lea en voz alta libros perfectos para la hora del cuento en línea y a distancia.

ABUELITA'S SECRET por Alma Flower Ada, ilustrado por James Muniz

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Anticipándose a un día para compartir en la escuela, a un niño le preocupa no tener nada interesante que contarles a sus compañeros de clase. No cree que sus compañeros de clase estén interesados ​​en escuchar sobre sus viajes para visitar a su familia en Cuba. Su abuelita le dice que tiene un secreto y lo envía a la escuela con cosas envueltas en su chal morado. Dentro del rebozo hay un mapa de Cuba, algunas fotografías y otros recuerdos. En lugar de aburrirse, sus compañeros de clase están fascinados y escuchan todas las historias detrás de los tesoros.

Lea también la obra de Alma Flor Ada Island Treasures: crecer en Cuba

MY NAME IS CELIA/ME LLAMO CELIA de Mónica Brown, ilustrado por Rafael López

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Esta biografía bilingüe animada y vibrante cuenta la historia de Celia Cruz, una importante cantante e intérprete de salsa nacida en Cuba. La narrativa traza el viaje de Celia, comenzando con su amor por la música y a través de su experiencia como refugiada que escapa del régimen comunista en Cuba. Llevó su arte musical a Miami y Nueva York, luchando contra los estereotipos raciales y sin darse por vencida. El texto evoca el ritmo de la música salsa y es muy divertido de leer.

EL CAMINO DE SANTIAGO de D. H. Figueredo, ilustrado por Pablo Torrecilla Puebla

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Esta historia está basada en un incidente de la vida real que le sucedió al autor en su infancia. Durante las vacaciones de Navidad, una familia hace su viaje anual a la ciudad para visitar a sus familiares. Pero este año, debido a que el gobierno cubano está combatiendo a los rebeldes, los trenes no circulan. La narración se centra en el hijo, Alfredito, mientras describe los diversos métodos que utilizan para llegar a la ciudad. Cuando finalmente llegan, la familia está esperando y comienza la celebración.

Also read Figueredo'a book, Cuando este mundo era nuevo.

MÁS: Libros ilustrados de Navidad con tradiciones de todo el mundo.

Novelas gráficas

ISLA A ISLA by Alexis Castellanos

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Esta novela gráfica casi sin palabras cuenta la historia de Marisol, uno de los niños de 'Pedro Pan' que fue enviado a Florida desde Cuba durante la Revolución Cubana. Después de que Castro llega al poder, la vida de Marisol da un vuelco cuando sus padres la suben a un avión a un país extranjero. Marisol vive con una pareja blanca en Florida que no habla español. Lentamente, Marisol y la pareja comienzan a vincularse. El formato sin palabras subraya el sentimiento de Marisol de estar aislada de su vida anterior.

MÁS: Novelas gráficas con enfoque latino

Libros de grado medio

PRÓXIMAMENTE CUBANO: SUPERANDO LA SOMBRA DE CASTRO by Sonia Manzano

Encuéntralo: Librería | Amazonas

La extraordinaria novela de Manzano se divide en cuatro historias que comparten las diversas experiencias de cuatro jóvenes cubanos cuyas vidas se superponen de diversas maneras. En 1959, el padre de Ana regresa a casa con los revolucionarios de Fidel Castro. Pero cuando comienzan las medidas enérgicas contra las libertades de Castro, él se desilusiona y la familia de Ana planea su escape. Miguel es enviado a América como parte de la operación Pedro Pan; espera a sus padres en un orfanato. Zulema quiere aprender a leer y aprovecha cuando el programa de alfabetización del gobierno envía brigadistas a su comunidad rural. Finalmente, Juan, que vive en La Habana, se encuentra cuestionando el militarismo pioneros . Un libro espléndido que ofrece una visión completa de la Cuba de finales de los años cincuenta y principios de los sesenta.

EL CIELO MAS AZUL por Cristina Díaz González

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Debo confesar que se me llenaron los ojos de lágrimas al final de este libro, cosa que pocas veces me pasa a mí, alma endurecida que soy. Me había involucrado tanto en la experiencia de Héctor que cuando ( ¡Alerta de spoiler! ) su familia finalmente se reunió al final de la historia ¡Me sentí tan aliviado! En la Cuba de los 80, Héctor, su madre y su hermano mayor viven en La Habana. Héctor sueña con participar en la Olimpiada de Matemáticas y se angustia al saber que Mamá está planeando escapar de Cuba para reunirse con Papá en Miami. El camino a Miami está lleno de desafíos, incluyendo obtener visas de salida, ser etiquetado guasanos por sus vecinos, y soportando la ira de la abuela de Héctor, quien forma parte del gobierno cubano. El viaje real a través del agua tiene lugar al final del libro, pero te sentirás como si hubieras estado en un bote lleno de gente navegando en mares embravecidos todo el tiempo, y probablemente llorarás de alivio como lo hice yo. Excelente.

también lea el paraguas rojo .

MÁS: Libros de grado medio de autores hispanos y latinos/a/x

CUBA EN MI BOLSILLO by Adrianna Cuevas

Encuéntralo: Librería | Amazonas

La historia de Cuevas, inspirada en la experiencia de su padre, comienza después de la invasión de Bahía de Cochinos. Cumba, de 12 años, ha sido marcado para el reclutamiento militar en el régimen opresivo de Fidel Castro, por lo que sus padres deciden enviarlo a un lugar seguro en los Estados Unidos. Cuando llega a Florida, se siente abrumado por la extrañeza de la vida, el idioma y la cultura. Poco a poco comienza a aclimatarse pero aún anhela reunirse con su familia.

Lea también la de Cueva El eclipse total de Néstor López

CARTAS DESDE CUBA por Ruth Behar

Encuéntralo: Amazonas | Librería

yo podría no deja de pasar las páginas de esta excelente novela epistolar. En 1938, Esther deja a su madre y hermano en Polonia y se une a su padre en Cuba. Esther cuenta su historia en una serie de cartas a su hermana. Haciendo el viaje sola, como refugiada judía, Esther espera con ansias su nuevo hogar. Una vez en Cuba, se enamora de la isla y de sus vecinos. Su padre ha estado trabajando como vendedor ambulante, pero Esther es una costurera talentosa y encuentra el éxito vendiendo vestidos buscados para que ella y su padre finalmente puedan enviar por el resto de la familia. Behar basó el libro en la historia de su abuela y presenta a los lectores una población increíblemente diversa.

También lea el de Behar Chica rota afortunada , y Tía Fortuna’s New Home (libro de fotos) .

MÁS: Libros de grado medio sobre refugiados

AIRE ENCANTADO: DOS CULTURAS, DOS ALAS: UNA MEMORIA by Margarita Engle

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Esta es una novela escrita en verso. Margarita nació en USA pero su madre vino de Cuba. La autora creció a mediados del siglo XX en Los Ángeles y siente que su lealtad está siendo puesta a prueba por los dos países. Pasa las vacaciones en Cuba, pero todo comienza a cambiar a medida que se deteriora la relación entre Cuba y Estados Unidos. Las historias de inmigrantes son tan importantes en este momento ( bueno, en cualquier momento, de verdad ) y esta es hermosa sobre una chica que también aprende a amar la lectura y la poesía en el camino.

Engle ha escrito parece una colección ilimitada de libros con una inclinación cubana. Vale la pena leerlos todos. Aquí hay tres más de sus obras de grado medio:

• Cantando con elefantes
• mundo forestal
• El poeta esclavo de Cuba: una biografía de Juan Francisco Manzano

MÁS: Memorias y Biografías Escritas en Verso

CADA PEQUEÑA CHISPA by Pablo Cartaya

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Emilia, estudiante cubanoamericana de sexto grado, tiene TDAH y tiene muchas dificultades para mantenerse concentrada en la escuela. Después de que su padre regresa a casa del despliegue, Emilia nota que parece un poco diferente, malhumorado y más distante. Y las dificultades siguen llegando cuando una tarea escolar que arroja luz sobre la injusticia social y racial amenaza sus amistades más antiguas.

Also read Cartaya's El épico fallido de Arturo Zamora .

Compartir Con Tus Amigos: