La princesa Ana de Erin Doherty es la mejor parte de la temporada 3 de The Crown
Des Willie / Netflix
La única hija de la reina Isabel y el príncipe Felipe, la princesa Ana, siempre ha sido un enigma, incluso para los ávidos seguidores de la realeza. Hace las cosas en sus propios términos, dice lo que quiere decir y, curiosamente, no le importa mucho. apretones de manos o iPads .
Sobre La corona esta temporada, la interpreta la actriz británica Erin Doherty, de 27 años. Diez días antes del estreno de la tercera temporada de la exitosa serie de Netflix, Doherty se reunió conmigo para desayunar en el lujoso hotel Corinthia de Londres, sin que se pareciera en nada a la mujer abotonada que interpreta. Era carismática, cálida y, quizás lo mejor de todo, llevaba un par de Levi's con imágenes de la Cosas extrañas arrojar sobre ellos. (Ella es una gran fanática del éxito de ciencia ficción, un dato que su padre en la pantalla, Tobias Menzies, me confirmó más tarde).
'No creo que nadie necesite [que le recuerden] su nombre de nuevo', dijo Peter Morgan, creador y productor ejecutivo de La corona, dice Glamour. `` Es impresionante lo que hace, y más aún cuando te das cuenta de que su propio origen es tan dramáticamente diferente al de la princesa Ana. Hemos visto un nivel similar con Jodie Comer de Matando a Eva …. Parece que Erin es solo un debut sensacional ''.
Sorprendentemente, Morgan no sabía quién era Doherty cuando entró para hacer la prueba para el papel. Ella solo había tenido pequeñas partes en su nombre (más notablemente la serie de televisión Llama a la partera ), y encontrar a alguien que se defendiera frente a la ganadora del Oscar Olivia Colman fue un poco como encontrar un diamante, o una joya de la corona, en bruto. 'Tengo un director de casting fantástico que la encontró, y en el momento en que la vimos, ella era una de esas [artistas] a las que uno dice, '¡Oh!' Ella es sensacional '.
Si bien la princesa Anne tiene algunas de las mejores líneas en la tercera temporada, darle vida no fue tan fácil como leer los cautivadores guiones de Morgan. Doherty tomó lecciones de equitación porque Anne es una hípica consumada ('Necesitaba entender su fascinación', dice Doherty), aprendió la etiqueta real ('Hay una regla para todo, es tan intenso') y trabajó incansablemente para perfeccionar la técnica de Anne. voz profunda. Al final, se unió tan perfectamente que cada salida, desde Feria de la vanidad a Variedad , la ha calificado como la MVP de la temporada.
Josh O'Connor, que interpreta al hermano de Anne, el príncipe Carlos, está de acuerdo con los críticos. '[Erin] en realidad crea algo que no habíamos visto de Anne antes', me dice. 'Lo que Erin captura de manera tan hermosa y brillante es este tipo de carácter increíblemente fuerte y unido. De alguna manera, Anne es Elizabeth y Charles es Margaret. Él es un poco más emocional y ella es la más obediente y estable.
'Me encanta que a [Anne] no le importe decir la verdad', dice Doherty. Creo que es plenamente consciente de que su opinión puede que no sea la correcta, pero de todos modos va a expresarla. Ella le hará saber a la gente lo que piensa, y eso me encanta de ella.
Entonces, si aún no has declarado a la Ana de Doherty como tu parte favorita de la tercera temporada de La corona , entonces definitivamente lo harás después de leer sobre su viaje desde West Sussex hasta el Palacio de Buckingham. 'Es mental', dice ella. De hecho, es. Debajo, Glamour Entrevista con la estrella en ascenso:
Joseph Sinclair
Glamour: Al crecer, ¿alguien te dijo alguna vez que te parecías a una princesa Ana más joven?
Erin Doherty: Nunca. Pero en el momento en que me enteré de que iba a hacerlo, la miré cuando era más joven y lo vi. Vi un parecido y pensé, 'Está bien, podría hacerlo bien'.
¿Cómo fue tu audición?
Fue realmente intenso. No sabía nada sobre Anne, así que me fui, investigué y me enamoré de esta mujer. Entonces eso agregó más presión cuando entras en la habitación para hablar con ellos porque estás muy al tanto de este espectáculo gigantesco. Creo que [mi audición] fue mi primera escena de esta temporada en la que Anne está hablando con su padre sobre ser lanzada en la familia real, y ella está luchando contra él. Así es como me enamoré de ella. Ella solo está comentando abiertamente por qué están haciendo estas cosas porque lo ve como algo tan extraño.
Ella es conocida como la realeza más trabajadora por la cantidad de compromisos que emprende. ¿Qué te sorprendió más de tu investigación?
Lo que me sorprendió fue que ella experimentó ese duro juicio de la prensa desde una edad tan temprana. Creo que eso te dice mucho sobre su reacción a la prensa cuando se elevó y se convirtió en su papel de miembro de la realeza. Leer algunos de esos titulares que la llamarían desaliñada y cosas así…. Si alguien dijera eso de mí cuando era adolescente, tendría una cicatriz emocional. Y eso me sorprendió más, pero también me informó más sobre su personaje. [Es por eso que desarrolló] esta capa de 'No puedes afectarme'. Ella tiene esta armadura. Pero también fue desgarrador descubrir por qué surgió esa armadura ... que ella estaba abierta a ese ridículo. Lo encontré realmente duro.
Netflix / Des Willie
Otra cosa que sorprende a la gente es que fue el primer miembro de la familia real británica en competir en los Juegos Olímpicos.
Me gusta, alguna vez. Pero cuando hablé con la gente sobre interpretar a la princesa Ana, la mayoría de las veces decía: 'Ah, ella era una jinete' [en lugar de mencionar los Juegos Olímpicos]. O, por otro lado, algunas personas dirían: 'Estaba realmente de moda en los años 60'. Algunas de las fotos de ella cuando camina por las calles de Londres, se ve increíble. Ella está en el punto.
Sí, hablemos por un minuto del guardarropa muy de moda de Anne. ¿Como fue eso?
Siento que tengo que divertirme mucho en comparación con muchos miembros de la otra familia. ¿Sabes lo que quiero decir? Sentí pena por Olivia, algunos de esos disfraces, y ella también lo sabría, salía de su remolque como, 'Aquí hay otro. Otro traje verde mohoso. [ Risas ] Eso es con lo que se amontonó. Pero Anne tenía algo de carácter. Por no hablar de sus peinados. Estuve en el cabello y el maquillaje durante 90 minutos ... a veces más. Depende de lo que haya sido el 'hacer o si hubo un sombrero involucrado'. Pero me encantó en cierto modo. Algunos de los peinados grandes y boofy fueron fenomenales.
Des Willie / Netflix
Al hacer su investigación, ¿habló con alguien que conociera personalmente a Anne?
Hay un tipo en el set llamado Major David [el asesor de protocolo del programa, David Rankin-Hunt]. Básicamente trabajó para la reina y tiene toda esta información privilegiada. Así que, obviamente, la conocía. Y realmente desde el principio se me acercó y me dijo: 'Este es un símbolo aceptable para el récord'. Y no necesitaba que nadie dijera nada. Porque si el Mayor David está contento con eso, entonces estoy bien.
¿Viste videos de Anne?
Dios mío, eso es en lo que la basé. Básicamente preparé la audición como lo haría si ya hubiera obtenido el papel. Simplemente lo hice como si hubiera preparado todo para la reunión. La clave de ella fue este video particular de ella en YouTube. Es así de larga, como una hora o lo que sea, esta entrevista en YouTube. Y aprendí todo lo que necesitaba saber sobre ella en ese video.
Podías verla averiguando de dónde venían las preguntas, lo que él quería que ella dijera, pero luego cómo salió de eso o cómo jugó con eso. Ella es tan divertida. Ella es tan ingeniosa y rápida. Me enamoré de ella viendo ese video una y otra vez. Y sí, ahí es donde basé la mayoría de mis características. Porque también, llegó un punto en el que tenías que dejar eso y decir, 'Esta va a ser mi versión'. Lo principal para mí fue conseguir la voz correcta, porque es muy diferente a la mía.
Correcto. Has dicho que nunca has oído hablar de alguien que hable así.
Nadie habla así. Incluso los miembros de la realeza ahora, Harry y William, no hablan de esa manera. Pero básicamente, la forma en que reprime su voz ... es una especie de ubicación baja y extraña. Lo usaría psicológicamente solo para llegar a donde ella estaba, el espacio mental en el que se encuentra como esta princesa que nació en este papel. Ella no eligió esta forma de vida. Me preparó para todo lo que necesitaba saber. Porque esa colocación de la voz de empujarlo hacia abajo te hace sentir realmente restringido y controlado, y solo quieres salir de él.
¿Te dolió la garganta después de hacer esto?
La primera vez que lo hice, sí. Obviamente, mi voz se aclimataba a esa ubicación. Creo que probablemente sea solo una parte del entrenamiento de la voz, pero tomó un tiempo para asentarse. Ahora esta bien. Pero hubo un proceso tal vez durante dos semanas o algo en el que fue solo un poco ... fue infeliz. Pero iría a lugares al azar y pediría café con esa voz. Haría todo lo que pudiera con esa voz para intentar que se sintiera natural, porque no es así. Mi cuerpo quería rechazar todo sobre él, porque simplemente no se siente sano o correcto.
¿Has conocido a alguno de los miembros de la realeza o los has visto en persona?
Nunca. Y tampoco los he visto nunca en persona. Como británico, uno crece y ellos están ahí. Pero realmente no piensas [mucho en eso] ... como si tuvieras el Premio Duque de Edimburgo que tienes en la escuela, y tienes el discurso de la reina en Navidad, y tienes las bodas, y están ahí. Pero es algo periférico. A menos que tengas un trabajo que te conecte, ellos están ahí. Pero luego llegó este trabajo y te lanzas a sus vidas, y son las personas más fascinantes del planeta.
Si pudieras sentarte con Anne y preguntarle cualquier cosa, ¿qué te gustaría saber?
Solo desde un punto de vista psicológico puramente egoísta, me gustaría saber sobre su relación con su madre. Encuentro eso lo más interesante. Creo que a todos nos afectan enormemente nuestras relaciones con nuestras madres. Entonces, para crecer con tu madre como la reina, 100% sabiendo que ella tiene un deber que te anulará sin importar qué… eso tiene que ser un poco complicado. Creo que, de nuevo, de ahí es de donde obtiene su caparazón duro y esta capacidad de cuidarse a sí misma y no necesitar a nadie, porque su propia madre tiene algo más importante.
¿Qué le preguntarías a su hija, Zara?
Yo estaba como, 'Entonces, ¿cómo es tu relación con tu mamá?' Claramente estoy fascinado por las mamás. Vi una entrevista con Zara porque quería saber cómo era Anne de mamá. Ella estaba como, 'Ella es solo una verdadera madre, práctica y completa, y está allí. Lo que sea que necesites, ella está ahí '. Y me encanta eso de ella.
La princesa Ana y su hija Zara
Estás en medio de la cuarta temporada de rodaje de La corona ahora. ¿Podrás interpretar a Anne como madre en esa temporada?
Sí. Creces con ellos. Eso es todo lo que puedo decir, sin embargo ... Hay listas de todas estas cosas de las que no puedes hablar. Por eso también estoy tan emocionado de que salga [la tercera temporada], porque quiero hablar con la gente al respecto. Quiero tener conversaciones.
Tu Instagram tiene 675 seguidores y no tiene la marca de verificación. [ Nota del editor: El día que se estrenó la nueva temporada, la cuenta de Instagram de Doherty fue verificada y duplicó la cantidad de seguidores. ] ¿Estás listo para que tu vida cambie? ¿Y habéis hablado con alguno del elenco anterior para pedirle consejo?
No actualmente. No, eso no sucedió. Aunque me encantaría entrar en una habitación y hablar con Vanessa Kirby [la ex princesa Margarita]. Pero por lo demás, estoy bastante contento de no estar preparado [para lo que está por venir].
Bueno, ¡disfruta la próxima semana y media! [ Risas ]
Le estaba diciendo esto a mi hermana, que prácticamente el primer día que llegué al set con Olivia, ella literalmente se volvió hacia mí mientras estábamos filmando una escena en el set para el Palacio de Buckingham y me dijo: 'No te acostumbres a esto'. . Este tipo de espectáculo no es normal '. Y eso se me quedó grabado de una manera realmente genial y sólida. Me encanta actuar. Así que intento no pensar en nada más y pasar un buen rato. Es un poco abrumador, pero mientras siga siendo un ser humano normal, seré feliz. Solo quiero salir a caminar, escuchar música, comer pizza y seguir siendo quien soy mientras sigo este viaje mental. Porque se siente así. Literalmente se siente como si no hubiera forma en el infierno de que yo pudiera controlarlo, así que me rindo a eso.
Contenido de Instagram
Dijiste que fuiste a la audición pensando como si ya tuvieras el trabajo. ¿De dónde vino esa confianza?
Recuerdo estar en la escuela de teatro, y este video fue lanzado de Bryan Cranston diciendo que te prepares para las reuniones como lo harías para un papel, porque en el momento en que lo tratas como si fuera tu única oportunidad de interpretar a este personaje ... eso es todo. Si tienes un día en la sala de reuniones, está bien. O si consigues el trabajo y te dan un año, también, bien hecho. Pero de cualquier manera, se te ha dado la oportunidad de interpretar a este personaje. Así que también puedes asistir a la reunión como si fuera tu única oportunidad de jugar contra ellos lo mejor que puedas, y luego estás satisfecho. Y me voló la cabeza, así que pensé, 'Oh, está bien, Bryan. Voy a hacer eso '. Pensé: 'Esta podría ser una oportunidad para interpretar a la princesa Ana, y la interpretaré lo mejor que pueda'.
¿Cuándo conociste al resto del elenco?
No conocí a nadie hasta que estuvimos en el set. Lo sé, es mental. La mayoría de las veces, tendrás que formar estas relaciones masivamente profundas y ricas en un momento antes de que estés a punto de hacer una escena. Entonces, por ejemplo, Josh [O'Connor] y yo tenemos ese tipo de relación de broma entre hermano y hermana fuera de la pantalla, porque esa es la forma en que nos necesitamos el uno al otro en la pantalla. Así que simplemente lo cumples. Y Olivia, es como una mamá. Tobias es como un papá. E iré a ver a Helena y le pediré consejo sobre cosas porque es genial.
El elenco de La corona —Erin Doherty, Helena Bonham Carter, Olivia Colman, Tobias Menzies y Josh O'Connor — en el AFI Fest Tribute to Peter Morgan presentado por Audi
¿Qué tipo de consejo te da Helena?
Ella es alucinante. Ella recomendará libros para leer sobre psicología. Para pensar, tengo recomendaciones de libros de Helena Bonham Carter. ¿Cómo qué? Eso es tan estupido.
Me encanta la actitud que estás adoptando con todo esto, que es, simplemente, intervengamos y veamos qué sucede.
Sí, porque quiero poder mirar hacia atrás y decir: 'Viví en ese momento'. No estaba como, 'Oh no, tengo miedo de lo que piensa esta persona, o tengo miedo de lo que piensa esta persona'. En cierto modo, es por eso que estoy realmente agradecido de que esto haya llegado en este momento de mi vida, porque me siento de alguna manera lo suficientemente estable como para dejar que suceda, en lugar de intentar y decir: 'Oh no, necesito para hacer esto.' Siento que estoy lo suficientemente conectado a tierra como para mantener los pies en el suelo y dejar que suceda.
Des Willie / Netflix
¿Alguna vez dudaste de que esta era la carrera profesional adecuada para ti?
Tomé la decisión de actuar cuando tenía 18 años, a pesar de que actuaba prácticamente desde los cuatro. Mi madre me puso a mí ya mi hermana en esta escuela de teatro [los fines de semana], así que siempre fue parte de mi vida. Pero también crecí jugando al fútbol. Llegó un momento en el que supe que iba a actuar, y realmente no pensé dos veces en esa decisión. No de una manera arrogante, solo de una manera en la que yo estaba como, 'Nada me satisface de la misma manera'. Entonces pensé, 'Bueno, voy a tener que hacer que suceda, porque quiero vivir mi vida haciéndolo'. Así que intentemos tan duro como pueda '. Y ha ido bien.
Si la princesa Ana mira La corona, ¿Qué quieres que diga sobre tu interpretación?
No espero [que ella lo vea], pero siento que todo lo que me gustaría es que ella sienta que la representamos de la manera más fiel posible a su espíritu. Siento que la gente vendrá a su lado y espero que les guste lo que vean y se conecten con eso. Para mí, su espíritu es alguien que está tratando de conectarse con las personas de la manera más honesta posible mientras lucha por cumplir con su deber y por ser la figura que le dicen que sea.
Princess Anne en el Badminton Horse Trials en South Gloucestershire, Reino Unido, 25 de abril de 1971 Harry Dempster
¿Y cómo te relacionaste más con ella?
Para mí, verla ser lanzada al fondo como, 'Está bien, ahora te lanzarán y te convertirás en un miembro de la realeza'. Básicamente me sentí de esa manera siendo arrojado a La corona. Entonces yo estaba como, '¡Dios mío!' Como actor que acaba de hacer teatro y un par de trabajos extraños en televisión, tuve que resolverlo sobre la marcha y también actuar como si todo estuviera bien en la superficie. Sin embargo, en el fondo, literalmente estaba teniendo un ataque al corazón, y estaba como, 'Dios mío, no sé lo que estoy haciendo' o 'Dios mío, esa es Olivia Colman'. Pero esa fue la correlación que dije, 'Está bien, genial, solo necesitas usar esto, Erin'. Porque hay una parte de ti que va a volverse loca, pero seguramente hubo una parte de Anne que dijo: 'No tengo idea de lo que estoy haciendo, pero voy a asegurarme de que todos piensen que yo tengo esto. Es solo una especie de fingir hasta que lo logres.
Últimas cosas: ¿ha estado en el verdadero Palacio de Buckingham o en el Palacio de Kensington?
No nunca he estado. Necesito ir.
Moriría por ver las reacciones de la gente ante tu presencia. Debería obtener al menos un descuento en la tienda de regalos.
Me encantaría. Y deberían hacerlo. Vamos.
Lo más importante, a medida que comienza la temporada de premios, ¿estás preparado para conocer al elenco de Cosas extrañas ?
Voy a gritar Voy a perder la cabeza. amo Cosas extrañas tanto, no puedo decirte. Y esa canción (de La historia interminable ) con Dustin y Suzie ... sin duda, esa fue mi parte favorita de la tercera temporada. Dustin es mi personaje favorito.
Dustin y la princesa Anne: el crossover que no sabíamos que necesitábamos.
63 número de ángel
Sí, vamos, ¿dónde está esa serie?
Diez días después de nuestra entrevista, pude presentarle a Erin a Gaten Matarazzo (también conocido como Dustin en Cosas extrañas ) en la fiesta navideña de Netflix. Como habrás adivinado, Erin describió la reunión sorpresa como 'mental'.
Temporada tres de La corona se está transmitiendo actualmente en Netflix. Jessica Radloff es la Glamour Editor de la Costa Oeste. Puedes seguirla en Instagram aquí .
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Compartir Con Tus Amigos:
