Libros para niños con personajes de ascendencia india y del sur de Asia

Cómo diversas son las estanterías de libros de su hijo ? Se ha dicho muchas veces, y merece ser dicho muchas más: los libros ofrecen tanto una ventana en la que miramos la vida de los demás como un espejo en el que nos vemos a nosotros mismos. Estos libros para niños con personajes de ascendencia del sur de Asia son espejos encantadores y ventanas!

collage de niños

La ventaja es que sus hijos no tienen que tener ascendencia del sur de Asia para poder reconocer paralelismos con sus propias experiencias. Cada niño ha conocido la alegría de su comida favorita, ha luchado con problemas de identidad y amistad, o ha disfrutado de la compañía de familiares queridos.

El sur de Asia incluye India, Sri Lanka, Pakistán, Afganistán, Bangladesh, Nepal, Bután y Maldivas. Comparto mis libros favoritos ambientados en esos países y en Occidente. Encontrará una variedad de libros ilustrados, libros de los primeros capítulos, así como novelas históricas y contemporáneas.



Nota: esta publicación contiene enlaces de afiliados que pueden generar comisiones.

Le recomiendo encarecidamente que saque libros de su biblioteca pública. Si elige comprar libros en línea, aún puede apoyar a su librería independiente local visitando este Lista de libros del sur de Asia en la librería aquí .

Libros coloridos de pie en una fila

Libros de imágenes

Lea en voz alta estos encantadores libros y encuentre más títulos en mi lista llena de divertidos cuentos populares: Cuentos populares de la India .

Bilal Cooks Daal

por Aisha Saeed, ilustrado por Anoosha Syed

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Adoro este libro ilustrado incluso más de lo que disfruto de un delicioso plato de daal. ¡Bilal está muy emocionado de hacer daal con su papá! La comida tiene una forma de unir a las personas, ¿verdad? Explica a su diverso grupo de amigos que el plato de lentejas cocinado a fuego lento requiere mucha paciencia, así como muchos ingredientes deliciosos. Sus amigos nunca lo han probado y se unen a él en la anticipación de comerse las delicias. Me encanta poder compartir un libro de imágenes excelente y alegre con una familia del sur de Asia.


Divali Rose portada de libro chico con rosas

Divali Rose

por Vashanti Rahaman, ilustrado por Jamel Akib

Encuéntralo: Indiebound | Amazonas

Ricki vive en Trinidad y espera ansiosamente el festival hindú de las luces, Divali. Rompe accidentalmente una de las hermosas rosas de su abuelo y tiene miedo de reconocer su error. Su abuelo culpa a los nuevos vecinos inmigrantes y Ricki sabe que debe decir la verdad. Este es un gran libro para iniciar una discusión no solo sobre la honestidad, sino también sobre la culpa fuera de lugar y sobre el salto a conclusiones prejuiciosas. La nota de un autor da la historia de los indios en Trinidad.


Igual, igual pero diferente, portada de libro que muestra a un niño en la ciudad y al revés en India

Igual pero diferente

por Jenny Sue Kostecki-Shaw

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Este libro ilustrado trata sobre dos niños, uno en Estados Unidos y otro en India, que son amigos por correspondencia. A los dos chicos les gusta hacer muchas de las mismas actividades, a pesar de que sus países tienen culturas muy diferentes. Este es un gran libro para que los maestros y los padres lo usen para hablar con sus hijos sobre experiencias y valores universales.


Chica de portada de libro de monzón mirando el cielo nublado

Monzón

por Uma Krishnaswami, ilustrado por Jamel Akib

Encuéntralo: Indiebound | Amazonas

Me encanta este libro sobre una niña que describe cómo su familia espera las lluvias monzónicas. La tierra está seca y se preguntan si vendrá la lluvia. Las ilustraciones están llenas de vida y el texto poético es divertido de leer en voz alta. Otro divertido libro ilustrado es Mina y el Monzón por Rukhsanna Guidroz.


Priya Dreams of Marigolds y Masala portada del libro con niña sosteniendo una flor

Priya Dreams of Marigolds & Masala

por Meenal Patel

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Esta es una historia encantadora sobre una niña que vive en los Estados Unidos y tiene una relación especial con su abuela. Babi Ba de Priya describe con amor la India a Priya. Priya comparte las tradiciones culturales de la India con sus compañeros de clase y juntos crean una guirnalda de caléndulas para ayudar a Babi Ba cuando se siente triste y extraña la India.


Rey por un día

por Rukhsana Khan, ilustrado por Christiane Krömer

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

En Pakistán, Malik espera volar su cometa durante el festival de primavera. Desde su silla de ruedas en una azotea, la vuela vigorosamente, luchando contra el matón del vecindario. Después de la celebración, su compasión lo impulsa a ayudar a una niña con una cometa a escapar del mismo matón.


Portada del libro Hot Hot Roti con niño y abuelo mirando roti

Hot, Hot Roti para Dada-ji

por F. Zia, ilustrado por Ken Min

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

¡Aquí hay un libro realmente divertido para leer en voz alta! Rebosante de ritmo, la historia cuenta la emoción de Aneel de que sus abuelos vinieran para quedarse. Su abuela llena la casa con el maravilloso aroma del incienso y su abuelo cuenta historias maravillosas. Los cuentos de su abuelo inspiran a Aneel a hacer un delicioso roti para todos. Este libro es una manera encantadora de presentar y celebrar la cultura india.


La abuela y la gran calabaza cubierta de libro con ilustración de papel cortado de mujer y tigre en la jungla

La abuela y la gran calabaza: un cuento popular bengalí

por Chitra Banerjee Divakaruni, ilustrado por Susy Pilgrim Waters

Encuéntralo: Indiebound | Amazonas

Cuando la abuela se dispone a visitar a su hija, debe viajar a través de la jungla. En el camino, muchos animales salvajes amenazan con comérsela, pero ella los aplaza explicando que estará más gorda en el viaje a casa ( después de haber comido en la mesa de su hija ). Su estrategia de esconderse en una calabaza en el camino a casa engaña a todos menos al zorro, pero sus fieles perros salvan el día (y a ella).


Libros de primeros capítulos, a partir de los 6 años

Los primeros libros de capítulos varían ampliamente en cuanto a recomendaciones de edad. La mayoría de estos libros son apropiados para mayores de 7 años, según el nivel de lectura, pero Yasmin es ideal para mayores de 6 años.

Libro tío y yo portada del libro mostrando chica con libros

Libro tío y yo

por Uma Krishnaswami, ilustrado por Julianna Swaney

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

The Book Uncle es un amable caballero que ayuda a los niños de la India a encontrar el libro adecuado en la biblioteca de préstamo de la esquina de la calle que dirige. Esta es una historia tremenda sobre la determinación de una niña de levantarse y protestar contra los políticos corruptos que amenazan con sacar al Tío Libro del negocio. La historia de Yasmin inspirará a sus hijos a trabajar hacia una meta y aprender sobre el valor de la participación comunitaria.


Conoce la portada del libro de Yasmin

¡Conoce a Yasmin!

por Saadia Faruqi, ilustrado por Hatem Aly

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Conoce a Yasmin es una serie de libros de capítulos que comienzan muy temprano sobre una encantadora niña pakistaní-estadounidense. Cada libro está dividido en cuatro historias separadas en las que Yasmin usa su energía creativa y gran imaginación para resolver problemas. Encantadora y una buena opción para lectores muy jóvenes.


Portada del libro Planet Omar. niño sobre fondo naranja doodle

Planet Omar: Imán de problemas accidentales

por Zanib Mian, ilustrado por Nasaya Mafaridik

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Omar es un protagonista atractivo e identificable. Su familia es británico-paquistaní y, recién mudado a Londres, Omar se siente nervioso por comenzar una nueva escuela y conocer nuevos amigos. En una narrativa divertida, el autor Mian teje temas importantes sobre la diversidad, el Islam y el poder de defenderse a sí mismo.


portada del libro nina soni. chica sobre fondo morado

Nina Soni: ex mejor amiga

por Kashmira Sheth, ilustrado por Jenn Kocsmiersky

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Nina vive con su familia indio-americana y actualmente tiene problemas con su mejor amigo, Jay. Ella espera arreglar su amistad mientras trabaja en una tarea escolar, ¡mientras trata de mantener a su hermana fuera de problemas! Esta nueva serie es perfecta para los niños a los que les gustan las historias contemporáneas sobre niños cotidianos.


Libros de capítulos A partir de los 8 años

Los siguientes libros con personajes del sur de Asia y del sur de Asia-Estados Unidos se recomiendan generalmente para niños de 8 a 12 años. Recomiendo la mayoría de ellos para mayores de 9 años.

Grado Medio Contemporáneo

Desplácese hacia abajo si está buscando libros de fantasía o ficción histórica.

Portada del libro Rickshaw Girl. niña pintando diseño blanco sobre lienzo marrón

Chica rickshaw

por Mitali Perkins, ilustrado por Jamie Hogan

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

En Bangladesh, Naimi se siente frustrada porque constantemente le dicen que no puede trabajar para ganar dinero para su familia porque es una niña. Cuando accidentalmente arruina el rickshaw de su padre, se disfraza de niño y conoce a alguien que cambiará su vida. El libro incluye un glosario y una nota de autor sobre microfinanzas.


sálvame una portada de libro de asientos que muestre dos bandejas

Sálvame un asiento

por Sarah Weeks y Gita Varadarajan

Librería | Indiebound | Amazonas

Esta divertida y conmovedora historia de Ravi, un inmigrante indio que se está adaptando a la escuela secundaria y Joe, un niño que recientemente perdió a su mejor amigo debido a una mudanza, se cuenta en voces alternas. Los dos chicos se vuelven amigos cuando vuelven a unirse a un matón de la escuela y se produce una semana muy loca llena de risas a carcajadas.


portada de novela gráfica pashmina. niña y bufanda roja

Pashmina

por Nidhi Chanani

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Esta es una novela gráfica simplemente encantadora sobre una niña que busca respuestas sobre su familia. Un día, Pri encuentra una pashmina en una maleta vieja. Cuando se lo pone, es transportada a una India vibrante donde se encuentra con un elefante y un pavo real que se convierten en sus guías. Pri comienza un viaje para encontrar las respuestas a sus preguntas en esta maravillosa historia llena de realismo mágico.


Una portada de libro de inicio largo que muestra al niño en el campo de béisbol por la noche

Una casa de largo alcance

por Natalie Dias Lorenzi

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

Bilal y su familia se mudan de Pakistán a Virginia. Su padre, sin embargo, se queda en Pakistán. De vuelta en Pakistán, Bilal era un excelente jugador de cricket; en Virginia se une a un equipo de béisbol de verano, pero, por supuesto, debe descubrir las diferencias y adaptarse al nuevo juego. Esta es una maravillosa historia sobre cómo adaptarse a una nueva cultura.

223 significado del número de ángel

Bigote de Karma Khullar

por Kristi Wientge

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

Karmajeet Khullar pronto comenzará la escuela secundaria, pero está preocupada por los 17 nuevos pelos oscuros en su labio superior. Está ansiosa por obtener la ayuda y el consejo de su mejor amiga, pero últimamente ha estado actuando de manera diferente y Karma se siente perdida. El padre indio de Karma está aprendiendo a ser un padre que se queda en casa, y su madre blanca está muy ocupada con el trabajo. El libro aborda temas de amistades en la escuela secundaria y el acoso y me encanta cómo la familia interreligiosa sij-metodista de Karma juega un papel integral en su viaje.


El mejor en eso

por Maulik Pancholy

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

Adoré este libro sobre un niño indio-americano, Rahul Kapoor, que está tratando de descubrir en qué es mejor y quién quiere ser. Decide probar Mathletes y encuentra un hogar bienvenido, pero lucha con una invitación al baile de Sadie Hawkins. Simplemente no está seguro de que le gusten las chicas. Esta es una historia intensamente atractiva y divertida sobre un niño que se enfrenta a la identidad, el TOC y la ansiedad. ¡Una lectura obligada!


Mi Basmati Bat Mitzvah

por Paula J. Freedman

Encuéntralo: Amazonas | Indiebound

Tara se está preparando para su bat mitzvah, pero está en conflicto con su identidad cultural y su fe. Su madre india se convirtió al judaísmo antes de que naciera Tara, por lo que Tara sabe que 'técnicamente' es judía, a pesar de que una niña en la escuela intenta hacerle pensar lo contrario. Tara está navegando por las aguas de la escuela secundaria por primera vez, reevaluando su relación con sus mejores amigos y teniendo conversaciones profundas con el rabino sobre Dios. Aunque Tara experimenta la típica angustia adolescente en su relación con sus padres, está claro que son una unidad de apoyo y su familia extendida, que también vive en Nueva York, es una parte integral de su vida familiar. Esta es una lectura excelente, especialmente para niños que provienen de entornos igualmente complejos, pero también para enseñarles a los niños sobre las diversas experiencias de familias multiculturales.


Toda la historia de la mitad de una niña

por Veera Hiranandani

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

Sonia Nadhamuni es mitad judía, mitad india, pero no está segura de cómo se identifica. Ninguno de sus padres es particularmente observador y ahora que ya no está en una pequeña escuela privada, sus nuevos compañeros de clase le hacen muchas preguntas sobre su identidad. Su piel es oscura, pero no se identifica como negra y en su nueva escuela ve la forma en que los estudiantes blancos y negros se segregan. ¿Dónde encaja ella? Además de eso, debe averiguar si cuáles de las chicas realmente quieren ser sus amigas.


El puente a casa

El puente a casa

por Padma Venkatraman

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

Viji y su hermana Rukku huyen de su padre abusivo y aterrizan en las calles de Chennai, en India. Las dos niñas se hacen amigas de un par de niños cuando se refugian debajo de un puente. Junto con un perro callejero, los cuatro sobreviven clasificando la basura, haciendo y vendiendo joyas con cuentas y la amabilidad de algunos adultos. Aunque su vida es claramente peligrosa y frágil, los cuatro disfrutan de una especie de libertad y ganan confianza a medida que aprenden nuevas habilidades. Cuando Rukku se enferma, Viji busca ayuda y los niños encuentran esperanza para un futuro diferente. La narración magistral de Venkatraman lleva a los lectores a un viaje que sus hijos no olvidarán pronto.


Grado medio histórico

Ahimsa

por Supriya Kelkar

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

En 1942, la madre de Anjali se une al movimiento de resistencia de Gandhi en la India. Esto significa grandes cambios para Anjali de 10 años y la forma de vida de su familia, y Anjali debe trabajar para superar sus prejuicios contra algunas de las clases más bajas de la India, como los 'intocables'. A pesar de su dedicación a la no violencia, la madre de Anjali va a la cárcel y Anjali debe decidir si va a retomar su trabajo. Esta es una historia conmovedora del viaje de una niña hacia el aprendizaje sobre la desigualdad y la importancia de la justicia social. ( Además, ¡mira qué bonita es la portada! )


Paso al plato Maria Singh

por Uma Krishnaswami

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

Es 1945 y María, una niña birracial de California ( su padre es de la India, su madre es de México ) quiere jugar sóftbol en un equipo organizado por su maestra. Al mismo tiempo, su comunidad multicultural está sintiendo las tensiones de la discriminación institucionalizada. No conozco ningún otro libro para niños que aborde la experiencia de los estadounidenses de origen indio durante este período de tiempo. Fascinante y esclarecedora, pero también una gran historia de una chica decidida.


El diario nocturno

por Veera Hiranandani

Encuéntralo: Librería | Indiebound | Amazonas

¡No pude dejar de leer este libro! Nisha y su hermano gemelo son hermanos mitad musulmanes y mitad hindúes que viven con su padre en la India justo antes de la época de la partición. Cuando llega la noticia de que su ciudad se convertirá en parte del nuevo estado de Pakistán, Nisha, su hermano, su padre hindú y su abuela deben emprender el angustioso y peligroso viaje hacia la frontera india. Cada capítulo es una entrada en el diario de Nisha mientras deja atrás su cómoda vida y lucha con sus propias cuestiones de identidad. ¡Muy recomendable!


Portada del libro Orange for the Sunsets

Naranja para los atardeceres

por Tina Athaide

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

1972 Uganda no es el escenario típico para una novela infantil y, sin embargo, los lectores establecerán muchos paralelismos entre los impactantes eventos en los que el gobierno de Uganda expulsó a los indígenas étnicos del país y las tensiones y discusiones xenófobas actuales sobre las fronteras nacionales. La narración, que alterna entre dos amigos, Indian Asha y Ungandan Yesofu, explora la naturaleza de la lealtad, la nacionalidad y permite al lector ver el caos del país a través de dos lentes diferentes. Potente y conmovedor.


Fantasía de grado medio con mitología del sur de Asia

Los siguientes libros son historias fantásticas que introducirán a los niños en parte de la mitología de la región del sur de Asia.

El secreto de la serpiente

por Sayantani DasGupta

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

La serie Kiranmala and the Kingdom Beyond se basa en el folclore bengalí. Kiranmala y el asesino de demonios interdimensional indio de sexto grado están preocupados. Un hechizo que salió mal ha enviado a sus padres a otra dimensión y está a punto de ser devorada por un rakkhosh demonio en su propia cocina. Así comienza una aventura muy atractiva y divertida en la que Kiranmala rechaza la oferta de dos príncipes para rescatarla, viaja a una dimensión mágica llena de bestias fantásticas, lucha contra demonios, resuelve acertijos y salva a Nueva Jersey.


Aru Shah y el fin de los tiempos

por Roshani Chockshi

Encuéntralo: Librería | Amazonas | Indiebound

A mis hijos les encantó esta serie de libros de aventuras y me encanta que la historia se base en la mitología hindú para llevarlos a un viaje fantástico. Aru tiende a estirar la verdad, y mientras pasa las vacaciones escolares en el Museo de Arte y Cultura Indios Antiguos ( su madre es arqueóloga ), sus compañeros de clase la desafían a probar su afirmación de que la Lámpara de Bharata está maldita. Pero lo que sucede a continuación involucra a compañeros de clase congelados, el poema épico hindú, el Mahabharata , un demonio y el Reino de la Muerte!


Más listas que te pueden interesar: